-
1 copie figurée
-
2 seconde de change
-
3 deuxième de change
-
4 duplicata
-
5 копия
ж.1) copie f; reproduction f ( воспроизведение); double m ( второй экземпляр); ampliation f ( заверенная нотариусом)снимать копию с чего-либо юр. — faire une ampliation de qch2) перен. copie fон копия отца — c'est (tout) le portrait de son père; c'est son père tout craché (fam) -
6 ampliation
f2) второй экземпляр документа, снабжённого исполнительной надписью• -
7 seconde
-
8 ampliation
сущ.1) общ. дубликат, копия, размножение (в копиях), расширение (грудной клетки)2) юр. второй экземпляр документа, снабжённого исполнительной надписью, заверенная копия официального документа, дополнительный документ -
9 copie figurée
См. также в других словарях:
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
экземпляр — Аберрация, аггломерат, акклиматизация, акклимация, экземпляр. [Для второй половины XIX в.] характерно «обобществление» целого ряда естественнонаучных «терминов» вроде: аберрация (первоначально астрономический и оптический термин), акклимация или… … История слов
ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ — FIRST OF EXCHANGEЗа рубежом векселя и чеки, как правило, оформляются в двух, а иногда и в трех экземплярах, что должно гарантировать их поступление в то место за границей, где эти фин. документы должны быть приняты к оплатеДубликаты векселей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЕКСЕЛЬ-СЕКУНДА — второй экземпляр переводноговекселя … Большой бухгалтерский словарь
ДУБЛИКАТ — второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача Д. производится в случае утери документа … Большой бухгалтерский словарь
КОРЕШОК ДОРОЖНОЙ ВЕДОМОСТИ — второй экземпляр дорожной ведомости, который отображает перевозку грузов на момент начала выполнения. Является первоисточникам учета отправления грузов на станциях железных дорог … Большой бухгалтерский словарь
дублет — второй экземпляр такого же самого предмета (напр. книги) … Справочный коммерческий словарь
ВЕКСЕЛЬ СЕКУНДА — второй экземпляр переводного векселя … Большой экономический словарь
ДУБЛИКАТ — второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача Д. производится в случае утери документа … Большой экономический словарь
КОРЕШОК ДОРОЖНОЙ ВЕДОМОСТИ — второй экземпляр дорожной ведомости, который отображает перевозку грузов на момент начала выполнения. Является первоисточникам учета отправления грузов на станциях железных дорог … Большой экономический словарь
